日本文化中的「相撲」:歷史、級別、比賽規定和著名選手,全都告訴你!

相撲文化 是一種日本國技,已持續超過1500年。相撲起源不明,但古書如《古事記》(712年)和《日本書紀》(720年)中有記載相撲力士爭鬥的神話,以及天皇觀看比賽等活動。

此外,相撲也是一種預測農作物產量的儀式,由祭司進行。這成為平安時代宮廷活動,持續了300年。

從鎌倉時代到戰國時代,武士們透過相撲訓練進行戰鬥訓練。據說戰國時代名將織田信長特別喜歡相撲。

江戶時代之後,出現了以相撲為職業的人。在江戶時代中期,相撲比賽定期舉辦,吸引越來越多觀眾。當時有三名巨漢力士,連大名都前來觀看,使相撲比賽變得非常受歡迎,並奠定了今天所稱的「大相撲」的基礎,成為平民娛樂的代表之一,和歌舞伎一起。


日本相撲術語

相撲是歷史悠久的傳統運動和武術,已有1500年以上的歷史。其中有些詞語和表達方式只用於相撲。為了讓你觀看相撲比賽時不至於完全困惑,這裡會介紹一些常見的術語。

力士

是相撲選手的意思,另一個說法是「相撲取り」。相撲を取る表示“進行相撲比賽”或“參加相撲比賽”,注意這裡是使用動詞「取る」。

四股名

指相撲選手的化名,在相撲比賽中使用的名字。

相撲部屋

是一個相撲選手所屬的俱樂部或組織,他會在那裡進行訓練和生活。除非不可避免的情況,否則無法更改所屬的相撲部屋。

土俵

是相撲比賽的場地,現在建造土俵的土壤採用正方形堆疊,每邊長545厘米,相撲的中心圓形區域稱為“土俵”,選手需要將對手推出土俵,或通過抓住對手的身體並將其拋出土俵來迫使對手退出。

大相撲

是由日本相撲協會定期舉辦的大相撲比賽。根據本場所的比賽結果,相撲選手的番付(相撲排名)將上升或下降。每年舉辦6次,每次比賽連續進行15天,第一天稱為「初日」,第八天稱為「中日」,最後一天稱為「千秋楽」。
大相撲比賽結束後三天內,會召開番付會議。若有力士晉升至橫綱或大關,必須經過番付會議全員一致推薦並得到董事會批准才能晉升。晉升至橫綱、大關或十両的消息會在當天公佈,但其他力士的升降級情況會保密,直到下一次大相撲之前公布番付表才知道。

取組

相撲比賽中的單場比賽,比賽從早上8點開始,依照力士等級由低到高依次進行。十両及以上的力士還有「土俵入り」的儀式。

土俵入り

相撲場地進入的儀式,分成十両級別和幕內(指前五個等級)兩部分,在下午約2點半和4點進行。相撲力士會穿著裝飾性的腰帶,稱為「化粧廻し」。裁判帶領力士進入場地,按照等級由低到高依次介紹名字、家鄉和所屬相撲部屋,爬上土俵圓圈,拍手,舉起右手拿著腰帶進行一系列動作。之後從同一個稱為「花道」的入口離開。

橫綱是最高級別的相撲力士,土俵入場儀式是在幕內土俵入後獨自進行。橫綱腰部綁上白麻布編織粗繩綱,上場後先鼓掌兩次,前進到土俵中心再次鼓掌兩次,然後表演四股。四股是禮儀性的抬腿跺腳動作,觀眾會隨著喊出“よいしょ!”(Yoisho!)。四股表演結束後,橫綱回到進入土俵時的位置,再次鼓掌兩次,向觀眾致意,然後離開。

満員御礼

「所有座位售出,謝謝」表示相關的相撲比賽是一個「巨大的成功」,即使沒有完全「售罄」,當觀眾人數達到一定程度也會使用這個短語。


番付 – 相撲等級

這是相撲力士的等級列表,會根據其實力進行評分並排定等級,共分為6個等級「階級」和10個級別「格付け」。力士會逐步取得好成績,並逐漸晉升等級。

6個等級(階級)
  1. 幕内 makuuchi (最高)
  2. 十両 juuryou
  3. 幕下 makushita
  4. 三段目 sandanme
  5. 序二段 jonidan
  6. 序ノ口 jonokuchi (最低)
10個級別(格付け)
  1. 横綱 yokozuna (最高)
  2. 大関 oozeki
  3. 関脇 sekiwake
  4. 小結 komusubi
  5. 前頭 maegashira
  6. 十両 juuryou
  7. 幕下 makushita
  8. 三段目 sandanme
  9. 序二段 jonidan
  10. 序ノ口 jonokuchi (最低)

前五個級別稱為「幕之內・幕內」,從橫綱到前頭。前頭和十両的番付可以進一步細分為「O枚目」,例如第2名是「2枚目」。第一名不是「1枚目」,而是「前頭」,稱為「前頭筆頭」。必須有一個大關,但如果橫綱沒有人,就沒有大關。相撲力士的地位、薪水、髮型、進入場地時的儀式和服裝等,都會根據等級有所不同。


相撲比賽的規則和技巧

相撲摔跤的規則簡單,被推出土俵或身體除腳底外任何部位碰到地面即輸。相撲技巧稱為「決まり手」(kimarite),共有82種。成為相撲選手是重大人生決定,需在青春期前做出,接受訓練需面對紀律、努力和自我控制。觀看比賽價格不到3,000日元,現場為自己的選手加油打氣更有趣。


相撲選手的飲食

日本相撲選手的主食是ちゃんこ鍋,包含豐富的蛋白質和蔬菜,有助於增加體重和提供足夠的能量應對每天的訓練。相撲選手每天至少消耗4,000卡路里的熱量,通常只吃兩餐大餐,不吃早餐。觀賞相撲需要學習基本知識,但一旦學會,就可以更加有趣地欣賞相撲力士的表現了。